Hvad er dubbing? Hvad er de grundlæggende teknikker i dubbing, og hvordan hænger dubbing sammen med bl.a. produktion af animerede film?

På dette kursus får deltagerne et indblik i, hvad det vil sige at dubbe. Og de stifter bekendtskab med de basale teknikker, der er nødvendige at kende til, når man fx lægger stemme til bl.a. tegnefilm. Kurset giver deltagerne en idé om, hvad hele dubbingdimensionen handler om, og hvor mange kræfter det indimellem koster at sidde bag mikrofonen. Deltagerne indtaler en kort tegnefilm i løbet af de 5 lærerige dage, som fremvises på sidste kursusdag.

UNDERVISER: Chresten Speggers Simonsen 

Chresten Speggers Simonsen er skuespiller, instruktør og tekstforfatter og har været kreativ leder på Camp-David siden maj 2004. Som instruktør og stemme-caster har han arbejdet på adskillige biograffilm, tegnefilm, serier og dokumentarprogrammer for både TV2 og DR. Han underviser 3. års eleverne på Statens Teaterskole i indtaling og dubbing og har afholdt kurser for Dansk Skuespillerforbund siden 2000.

2010 © www.tilde.dk